赠画史艾方师

明 · 罗伦 · 七言

原文
有客貌古须眉苍,灵台倒湛秋天光
运笔通神超顾郑,泼墨无迹齐黄王
为予挥洒一峰亭,雅怀一段何可当
金牛洞府玄云间,分明移来静观堂
观之无厌爱无足,此人此画今无双
变化无穷杳难测,妙无言兮纸一张
行看应诏宾上国,麒麟合写鸿雁行
译文 / 白话释义

有一位客人容貌古朴,胡须和眉毛都已花白,内心清明如同秋天澄澈的天光。运笔如有神助超越顾恺之和郑法士,泼墨自然无痕可与黄公望、王蒙相比。他为我尽情挥毫画出一峰亭,这高雅的情怀何等超卓不可抵挡。那画中的金牛洞府在玄云之间,就好像分明从静观堂移来。观看它让人百看不厌喜爱无尽,这人这画当今举世无双。其中的变化无穷无尽难以揣测,奇妙到无法用言语表述于这一张纸上。即将应诏前往国都成为贵宾,适合与麒麟一起列于鸿雁之班(指获得荣耀地位)。

注释

指心灵。《庄子·庚桑楚》:'不可内于灵台。'郭象注:'灵台者,心也。';顾恺之与郑法士,都是古代著名画家。顾恺之,东晋杰出画家,擅长人物画等;郑法士,北周末隋初画家。;黄公望与王蒙,皆是元代著名画家。黄公望的山水画独具风格;王蒙的画作多体现出独特的笔墨技巧。;可能是一处特定的亭台建筑,也可能是画家虚构的亭台意象,作为画作的重要内容。;可能是诗人所熟悉的一处场所,画作中的景象仿佛是从这里移过去的,用以强调画作的逼真。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅超卓的氛围。诗中描绘画史作画的高超技艺,从外貌的古雅写到内心的澄澈,进而渲染其画作的神奇,如'运笔通神超顾郑,泼墨无迹齐黄王',通过与古代著名画家对比,以夸张的手法极言艾方师技艺之精湛,把读者带入一个充满神奇与高雅艺术的世界。在情感表达上,诗人对艾方师充满钦佩与赞赏,从对他外貌的描写,到对其绘画技艺、画作效果以及未来前程的描述,都洋溢着这种情感。在文学手法上,多处运用对比,如将艾方师与古代画家对比,突出其绘画造诣。全诗围绕着对艾方师的赞美这一主题思想展开,层次分明地展现了艾方师的形象、技艺、画作以及美好的前景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。