赠华阳道者
明 · 王樵 · 七言绝句
原文
华阳真人坐菊斋,一觞还对菊花开。
丹霞满面双瞳碧,笑阅人间几去来。
译文 / 白话释义
华阳真人坐在种满菊花的书斋里,手持一杯酒,正对着盛开的菊花。他满面红光双瞳碧绿,含笑看尽人间的几番兴衰更替。
注释
这里是作为道者的名号,可能与道教的华阳派或者华阳这个地方有某种关联。;古代酒器,这里指代酒。;瞳孔,这里‘双瞳碧’是对道者外貌特征的描写,碧色的瞳孔可能暗示道者的不凡。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出华阳道者的形象及其所处的环境。首句点明道者所居之处为菊斋,菊的意象暗示出道者的高洁品格。‘坐菊斋’‘对菊开’形成一种静谧而雅致的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面,诗人对道者满是崇敬之情,通过描述道者的神态‘丹霞满面双瞳碧’,展现出道者超凡脱俗的气质。最后一句‘笑阅人间几去来’将道者置于一种超脱尘世的高度,他仿佛以一种旷达、淡然的态度看待人间的沧桑变迁,也反映出诗人对这种超逸生活态度的向往,主题思想体现了对道者的仰慕以及对超尘脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。