赠画者张丈

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
自合胭脂染紫骝,无声已作一天秋。
沙边久立期飞将,榆柳阴阴卸络头。
译文 / 白话释义

本来就应该用胭脂来染那紫色的骏马,它静静地站着就已经营造出了满天的秋意。在沙滩边长久站立着期待着飞将军的到来,在榆柳树荫的遮蔽下卸下了马络头。

注释

古指骏马,色深为紫,浅为骝。常被描绘在诗词中,象征着勇猛和力量。;套在马头上的装饰,也用以系缰绳。在诗中描绘了马卸下络头后的闲适状态。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,‘无声已作一天秋’中,‘无声’是静,‘一天秋’是动,以静衬动,营造出了宁静而又富有秋意的意境。通过对紫骝的描绘,表达了对画中骏马的赞美之情,同时也流露出一种期待和宁静的心境。从情感表达上,既有对画作的欣赏,又有内心的宁静与期待。主题上,以画马为载体,展现了一种静谧而富有诗意的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。