赠胡履平偕克有之兴国
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
主宾二美古称难,笑语轻舟十八滩。
幕有仁言官政善,士从知己旅怀宽。
文章不肯时科试,山水元须胜士看。
想见郁孤吟赏旧,渚烟汀树满毫端。
译文 / 白话释义
主客二人的美好品德自古以来就很难得,在轻快的小舟中谈笑间渡过了十八滩。幕府中有仁爱的言论,官府的政事良好,读书人跟随知心的朋友,旅途的胸怀宽广。文章不肯迎合当时的科举考试,山水原本就需要有高雅之士去欣赏。可以想象在郁孤台吟诗赏景的旧景,水边的烟雾、汀洲的树木都呈现在笔下。
注释
郁孤台,在今江西赣州市城区西北部贺兰山顶,因山势高阜、郁然孤峙而得名。是赣州著名古迹之一,历代文人登临题咏甚多。;水边的烟雾和汀洲上的树木。渚,水中的小块陆地;汀,水边平地,小洲。这里描绘了江边景色的朦胧之美。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘主宾二美古称难,笑语轻舟十八滩’等句,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过对主宾二人的赞美,以及对山水景色的描绘,抒发了对友情和自然的热爱之情。意境营造上,描绘了轻舟渡滩、仁言善政、知己同游等画面,营造出一种闲适、和谐的意境。主题思想上,强调了品德的美好和对自然山水的欣赏,表达了对生活的热爱和对美好品质的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。