赠䨥先生
宋 · 度正 · 七言绝句
原文
眼如明月口如神,闲里乾坤物外身。
世上穷通都莫问,粹然生色几何人。
译文 / 白话释义
眼睛如同明月般明亮,谈吐犹如神仙般不凡,在闲适之中有天地宇宙,超脱于尘世之外。世上的穷困与显达都不要去追问,纯粹天然、焕发光彩的能有几人呢?
注释
这个字较为生僻,未查询到确切含义,可能是一个姓氏,读音:jì;穷困和显达,出自《庄子·让王》‘古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。’;纯粹的样子。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将眼睛比作明月,生动形象地写出了先生眼睛的明亮有神,给人以直观的感受,而‘口如神’则从谈吐方面侧面烘托出先生的不凡气质。‘闲里乾坤物外身’描绘出一种闲适、超脱的形象,通过对先生精神境界的刻画,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,既有对先生的敬重与赞美之情,又透露出一种对纯粹之人的向往与感慨。主题思想上,通过对先生形象和境界的描写,表达了对这种超越世俗穷通观念、纯粹之人的推崇,也可能暗示了现实中这样纯粹之人的稀少。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。