赠户侍王德华分赈东行
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
燕山东去马骎骎,百姓应知使者心。
野有赭衣人似兽,途多菜色米如金。
天开岱岳增新观,春到甘棠复旧阴。
若过青州须吊古,范公祠下石泉深。
译文 / 白话释义
燕山往东马行匆匆,百姓应该知道使者的心意。田野里有穿着赭衣(囚衣)的人像野兽般狼狈,路途上有很多面带菜色(饥饿脸色)的人,米如同黄金般珍贵。上天让泰山(岱岳)增添新的景观,春天到了甘棠树又恢复旧日的树阴。如果经过青州一定要凭吊古人,范公祠下石泉幽深。
注释
马跑得很快的样子。常用来形容时光飞逝或者行程匆匆。;古代囚犯穿的衣服,这里指代囚犯或者困苦的百姓。;指因饥饿而营养不良的脸色。;泰山的别称。;木名,即棠梨。在古代诗文中常被用来表示对贤明官员的怀念。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅民生疾苦与自然景象交织的画面。诗的开头通过‘燕山东去马骎骎’,写出使者东行的匆匆之态,奠定了一种使命感的基调。‘野有赭衣人似兽,途多菜色米如金’,运用比喻手法,将穿着囚衣的人比作野兽,形象地写出百姓的困苦不堪,‘米如金’则夸张地表现出粮食的珍贵和匮乏,深刻地反映出当时社会的凋敝,表达了对百姓悲惨境遇的同情。‘天开岱岳增新观,春到甘棠复旧阴’,将自然的景观变化与人事相对比,岱岳的新观和甘棠的旧阴有着一种新旧交替的感觉,暗示着社会或许会有新的变化。最后‘若过青州须吊古,范公祠下石泉深’,借范公祠这一古迹,一方面表达对古人的缅怀,另一方面也可能是希望当代的使者能像范仲淹那样心怀百姓,有着借古讽今的意味。主题思想上,关注百姓疾苦,期望社会能有积极的改变。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。