赠胡叔敬
明 · 李昱 · 五言律诗
原文
去作随群雁,归寻返哺乌。
难兄虽落寞,慈母且欢娱。
夜雨花销烛,春风蚁罄壶。
谈诗多近槁,亦得慰潜夫。
译文 / 白话释义
离去时如同跟随群雁远行,归来寻找反哺的乌鸦(指代家中母亲)。虽然难兄(这里可能指兄弟)境遇落寞,但母亲还算欢乐。夜雨飘洒打湿花朵,烛光仿佛要被熄灭,春风轻拂,饮酒直至酒壶空尽。谈论诗歌大多接近诗稿(这里可能表示谈诗内容深入),也能够慰藉我这个隐士般的人。
注释
乌雏长成,衔食喂养其母。比喻报答亲恩。;这里指兄弟。原指兄弟才德俱佳,难分高下。;本义为器中空,引申为尽、用尽。;隐者。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以‘随群雁’形容外出,以‘返哺乌’比喻归家尽孝,生动形象。颔联通过‘难兄落寞’与‘慈母欢娱’的对比,形成一种复杂的情感张力,体现出家庭中不同成员的不同境遇。颈联‘夜雨花销烛,春风蚁罄壶’属于景物描写,描绘出富有诗意的雨夜和春风中的场景,‘花销烛’和‘蚁罄壶’一静一动,既有视觉画面感,又有生活气息,营造出一种静谧又略带寂寥的意境。在情感表达方面,全诗蕴含着对家人的深切关怀,既有对兄弟落寞的同情,又有对母亲欢乐的欣慰。主题思想上反映了家庭关系中的复杂情感以及诗人对家庭的重视,还有诗人在诗酒生活和谈诗论道中的一种自我慰藉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。