赠江进之
明 · 袁宏道 · 五言
花园中的花朵历经四季结果，门前的柳树已有近千枝。年景不好延迟了你的俸禄，为官贫穷只有我知道。痛心民众的状况如同生病一般，感慨世事眼泪化作诗篇。不是催征赋税的能力拙劣，而是本来就轻敛赋税。几叠铜制的符篆，一挥便除去案牍上的灰尘。宾客朋友嗔怪事情太过简单，妻子埋怨官职贫穷。德行使人敬畏百姓没有诉讼，道义治理下鬼怪也不显灵。知道你本是仙人般的县令，家族世代是武陵人。看镜中怜惜容貌消瘦，包裹鬓发感觉被霜雪欺凌。乡音被婢女误解，为官的心境只有白鸟知晓。好儿子能够请教学问，年轻的妇人与之填词。能理解庭院中的乐趣，清闲的官职也可以有所作为。多年来以贤能之名做县令，古时长洲景色艳丽。吴宫的霸气已经消失殆尽，震泽秋天涛声阵阵。繁花深处苑囿如同国家，人离去馆舍成为高楼。箫管吹奏家家都有的曲子，怎能不让人沉醉。端正闲居秉持简约的风范，为官而隐能看出仙风道骨。案牍之事都成为写诗的素材，纷繁杂乱之事都入得酒杯。乌鹊横飞卯时过去，灵鹊抱巢而来。一见到逍遥之作，就知道你会笑口大开。借债的利息如今应该增多了，钱儿长久以来不再灵验。簿册文书如流水般处理，僚属们周围空有灰尘。常常收藏古物与客人分享，写诗常常赠予他人。在种满修竹的退斋里，盆中的池沼里游动着有花纹的鱼儿。如同尝胆一般长时间辛苦，辛劳的日子何时能休。稀疏的胡须配着黄色的印绶，草鞋配着黑色的平民头巾。在簿册文书中从事工作，细腰被督邮所恼。可怜人像美玉一样，结果换来的是头发如秋霜。专诸留下旧剑，西施变成新的美女。国家广大游民聚集，时世清平艳事很多。城市中繁花似锦像人面，遍地水流像罗网。团扇在前面的溪流边，吴地的女子唱着歌曲。
催征赋税。科，法令条律。；铜制的符篆，这里可能象征官府的印信之类的东西。篆，篆文，古代的一种字体，这里指符篆上的文字。；亦作‘纷庞’，杂乱的样子。；官名，这里指代上级官员之类。；春秋时吴国刺客，为公子光（即阖闾）刺杀吴王僚。
这首诗在文学手法上较为多样。诗中多处运用对仗，如‘年俭迟君俸，官贫独我知’，使诗句节奏明快，结构整齐，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗人对友人江进之充满了同情与理解，既有对其为官贫穷的同情，如‘宾朋嗔事简，妻子怪官贫’，又有对他品行的赞赏，像‘德畏民无狱，道治鬼不神’。在意境营造上，通过描写自然景象和生活场景，如‘花深苑作国，人去馆为楼’，构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既反映了为官者的生活状态、品德操守，也侧面展现了当时的社会风貌，包括民众的生活、社会的清平与繁荣等。整首诗语言平实而不失韵味，以细腻的笔触描绘出友人的生活和心境，表达了诗人对友人复杂而深厚的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。