赠江上老人
唐 · 方干 · 七言绝句
原文
潭底锦鳞多识钓,未投香饵即先知。
欲教鱼目无分别,须学揉蓝染钓丝。
译文 / 白话释义
潭底那些色彩斑斓的鱼儿大多能识别钓钩,还未投放香饵就预先知晓(危险)。想要让鱼目无法分辨(钓钩与食物),就必须学会用揉制的蓝草染钓丝。
注释
鱼的美称,这里指潭中的鱼。;香味诱人的鱼饵。;rÓu lán,古代一种蓝色的染法,此处指染成蓝色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法。诗中通过描写潭底锦鳞能识别钓钩这一现象,将鱼的警觉比作人的敏锐洞察力。在情感表达方面,诗人或许带有一种对世事洞明的感慨,也可能暗示在复杂的社会环境中,人们需要具备识别危险和伪装的能力。在意境营造上,以潭底的锦鳞、钓钩、香饵等元素构建出一种富有生活气息又略带狡黠的画面。主题思想上,传达出一种对生活智慧的思考,即人们要懂得隐藏自己或者识别隐藏的危险。诗的前两句先陈述锦鳞的警觉,后两句则提出应对之策,逻辑较为清晰,在简短的篇幅中传达出一种生活哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。