赠剑客
唐 · 黄损 · 五言律诗
原文
杯酒会云林,扶邦志亦深
晶莹三尺剑,决烈一生心
见死寻常事,闻冤即往寻
荆轲不了处,扼腕到如今
译文 / 白话释义
在云林之中设酒相会,扶助邦国的志向也很深远。明亮澄澈的三尺宝剑,怀着决绝刚烈的一生之心。把面对死亡当作寻常之事,听到冤屈就前往探寻。荆轲未能完成的事情,至今仍令人扼腕叹息。
注释
光亮而透明。;亦作‘决列’,刚烈、坚毅。;用一只手握住自己另一只手的手腕,表示振奋、惋惜等情绪。;战国时期著名刺客,受燕太子丹之托入秦刺杀秦王嬴政,事败被杀。
赏析
从文学手法上看,这首诗以简洁明快的语言勾勒出剑客的形象。首联‘杯酒会云林,扶邦志亦深’点明了与剑客相会的场景以及其远大的志向,场景描写与人物志向相融合,奠定了诗歌的基调。颔联‘晶莹三尺剑,决烈一生心’,通过对三尺剑的描写和对其决绝刚烈心性的刻画,采用了典型的借物写人的手法,使剑客的形象更加鲜明立体。颈联‘见死寻常事,闻冤即往寻’进一步描写剑客的侠义行为,直接叙述中充满力量感。尾联‘荆轲不了处,扼腕到如今’运用典故,以荆轲之事来映衬这位剑客,表达了对荆轲未竟之事的遗憾,也暗示了对剑客寄予的厚望,深化了诗歌的主题思想。在情感表达方面,整首诗表达了对剑客的敬佩、对侠义精神的赞美以及对荆轲遗恨的惋惜之情。在意境营造上,云林、宝剑等意象营造出一种略带悲壮且充满侠义气息的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。