赠解头贾嵩
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
贾生名迹忽无伦,十月长安看尽春。
顾我先鸣还自笑,空沾一第是何人。
译文 / 白话释义
贾嵩你的名声事迹突然之间无与伦比,在十月的长安就仿佛看尽了春天(比喻好运连连)。看到自己先有了名声却只能自我解嘲,徒然及第的到底是什么人呢。
注释
无与伦比,没有可以与之相比的。;这里指先有名声。;这里可理解为获得。;科举考试及格的等次,这里指科举及第。
赏析
从文学手法上看,首句‘贾生名迹忽无伦’直接点出贾嵩名声事迹非凡,‘忽’字用得巧妙,有突然、出人意表之感。‘十月长安看尽春’运用了一种夸张的手法,长安十月并非春天,但这里说看尽春,是对贾嵩春风得意状态的一种形象化描述。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂的情绪,既有对贾嵩的羡慕,从‘顾我先鸣还自笑’可看出,诗人自嘲自己先有了一点名声,但又有对科举及第的一种别样的看法,觉得即便及第也有些空泛,如‘空沾一第是何人’所表达的迷茫与思考。在意境营造上,通过描写贾嵩的名迹和在长安的得意,勾勒出一种繁华又有些虚幻的情境。主题思想上探讨了名声、科举及第与个人真实境遇之间的关系,具有一定的深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。