赠静大师
清 · 戴梓 · 五言
原文
杖锡亦何轻,飘然出塞行
宿林偎饿虎,乞食进荒城
四大空难悟,双丸迅可惊
当机时有问,邀客听啼莺
卜居东郭外,绕郭尽青山
碧藓暗生榻,白云时叩关
花迎诗叟发,鹤傍定僧闲
扫尽轩车迹,烟霞任往还
译文 / 白话释义
拄着锡杖是多么的轻便,飘飘然就出塞远行。夜里睡在树林与饿虎相伴,到荒城中去乞食。地、水、火、风这四大皆空的道理难以领悟,日月如梭快得让人惊叹。面对机缘时常常有人问询,邀请客人听黄莺啼鸣。选择在东城外居住,周围都是青山环绕。绿色的苔藓暗暗地在床榻上生长,白云不时地来叩门。花朵迎着写诗的老者开放,仙鹤依傍着入定的僧人悠闲自在。扫除了所有达官贵人乘车来访的痕迹,在烟霞中自在往来。
注释
拄着锡杖。锡杖是佛教僧侣所持的一种法器,行走时可发出声响。;佛教术语,指地、水、火、风,佛教认为这四者是构成世界的基本元素,一切事物和现象都是由四大因缘和合而成。;指日月,将日月比作两个丸子,形象地表现出日月的形状以及时光的流转。;指进入禅定状态的僧人。;古代一种有帷幕的车,这里代指达官贵人的车马。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过对静大师生活场景的描写来塑造人物形象。诗中既有静大师出塞行乞食等清苦生活的描写,如“宿林偎饿虎,乞食进荒城”,展现出他远离世俗、不畏艰苦的修行者形象;又有对他居处环境的描写,像“卜居东郭外,绕郭尽青山。碧藓暗生榻,白云时叩关”,营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达方面,作者对静大师怀有敬重之情,从对他生活和修行环境的描写中,可以感受到一种钦佩。主题思想上,通过描写静大师的生活,反映了佛教修行者对精神境界的追求以及远离尘世喧嚣的生活状态。整体来看,此诗没有华丽的辞藻,却能以质朴的语言勾勒出静大师的形象及其生活的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。