天地一何隘，百忧丛此身。
tiān dì yī hé ài ， bǎi yōu cóng cǐ shēn 。
堂堂竟谁有，憗遗痛匪民。
táng táng jìng shuí yǒu ， yìn yí tòng fěi mín 。
荃草自怀芳，昭质殊未伸。
quán cǎo zì huái fāng ， zhāo zhì shū wèi shēn 。
慢谄务干进，臭味难为亲。
màn chǎn wù gàn jìn ， chòu wèi nán wéi qīn 。
借问景公富，何如原宪贫。
jiè wèn jǐng gōng fù ， hé rú yuán xiàn pín 。
高言著令德，属和希阳春。
gāo yán zhù lìng dé ， shǔ hé xī yáng chūn 。
编年止义熙，于道庶求仁。
biān nián zhǐ yì xī ， yú dào shù qiú rén 。
嘉尚贵自德，得遑福禄臻。
jiā shàng guì zì dé ， dé huáng fú lù zhēn 。