赠经纶

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
襟昔山泥今酒痕,乌纱半顶走红尘
此夕与君相对饮,依然一个李经纶
译文 / 白话释义

从前衣襟沾满山间泥土,如今却有酒痕残留,头上半顶乌纱在红尘中奔走。今晚与你相对而饮,依旧还是那个叫做李经纶的人。

注释

上衣、袍子前面的部分,这里指衣服。;古代官员戴的一种黑色纱帽,这里代指官职或文人的身份。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。这里指人物的名字,也寓意着他有才能和抱负。

赏析

这首诗通过描写人物的衣着和行为,展现了一个历经沧桑却依然保持自我的形象。从‘襟昔山泥’到‘乌纱半顶走红尘’,生动地描绘了人物的生活变化,同时也暗示了他的人生经历。‘此夕与君相对饮,依然一个李经纶’一句,将人物的坚守和自我表达得淋漓尽致,即使身处红尘之中,依然保持着自己的本色。整首诗以简洁的语言,表达了深刻的情感和人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。