赠金陵歌者

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
筝琶近得教坊师,尽学金元杂剧词。
小唱最嫌时曲贱,此音惟有顿仁知。
译文 / 白话释义

弹奏筝和琵琶最近得到了教坊师傅的传授,全部学习金元时期的杂剧词。小小的歌唱最嫌弃当时流行的曲调低贱,这种音乐只有顿仁能够理解。

注释

古代管理宫廷音乐的官署,专门负责培养和管理乐工、艺人等。;金代和元代流行的杂剧歌词,是当时重要的文学艺术形式,具有独特的艺术风格和价值。;当时流行的曲调,与传统的金元杂剧词相对,在价值观念上被认为较为低贱。;可能是一个特定的人,名字,在这里指代能够理解和欣赏歌者所演奏的金元杂剧词的人。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比突出了歌者对金元杂剧词的推崇和对时曲的轻视,‘尽学’与‘最嫌’形成鲜明反差,增强了表达效果。情感表达上,体现了歌者对自身所擅长的金元杂剧词的自豪以及对其价值的坚守,不屑于与时曲为伍。意境营造方面,虽未直接描绘具体的意境,但通过歌者的态度和行为,暗示出一种对传统艺术的执着和追求。主题思想上,主要围绕着歌者对不同音乐形式的态度展开,反映出当时音乐领域的一些现象和观念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。