赠金陵李子
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
三北嗟曹沫,偷生为母慈。
精勤黄石术,隐忍战争时。
友谊河梁见,天心草莽知。
金陵形胜国,叹我卜居迟。
译文 / 白话释义
在北方叹息曹沫的遭遇,为了母亲的慈爱而苟且偷生。精心勤勉地研习黄石公的法术,在战争时期隐忍不发。在河梁之上见证了友谊,上天的心意在草莽之中也能知晓。金陵是地势优越的国度,感叹我选择居住得太晚了。
注释
春秋时期鲁国的武士,以勇敢和谋略著称,曾在齐鲁会盟时持匕首劫持齐桓公,迫使齐国归还鲁国失地。这里借曹沫的故事表达诗人在艰难处境下的抉择。;传说黄石公传授给张良的兵法韬略等学问。诗人借此表达自己在战争时期的精勤研习和韬光养晦。;原指黄河上的桥,后常用来比喻送别之地。这里指诗人与友人分别的地方,体现了友情的珍贵。;草丛和荒野,常用来比喻民间或在野之人。这里指上天的心意在民间也能被感知,体现了一种天意难测的感觉。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘曹沫’,通过引用曹沫的故事,表达了诗人在艰难处境下的无奈与坚持。情感表达方面,既有对母亲的孝顺之情,又有对战争的感慨以及对友情的珍视。意境营造上,描绘了战争时期的复杂情境和诗人内心的挣扎,给人以深沉之感。主题思想上,主要围绕着人生的选择、友情与家国等方面展开,体现了诗人对生活的深刻思考和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。