赠金磬北

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
白发汤高逸,书家亦一人。
鸠兹称二篆,虿尾更三真。
以我师心拙,多君得法新。
归时烦致语,名迹寄来频。
译文 / 白话释义

有着白发的汤高逸,也是一位书法大家。在鸠兹这个地方以二篆著称,其书法的虿尾之笔更是有三种真意。因为我自认为心思笨拙,所以更多地是感谢你能够在书法上有新的领悟。回去的时候麻烦你传达我的话,希望你能频繁地把你的名迹寄给我。

注释

可能是一位姓汤且有高逸风度的人,这里指的是一位书法造诣很高的人。;古地名,在今安徽芜湖一带,这里指代特定的地域环境,与书法的声誉相关。;可能是指两种篆书的风格或技法,在诗中用以突出汤高逸在书法方面的专长。;书法术语,指书法笔画的末端像蝎子的尾巴一样,富有变化和张力,体现了书法的技巧和艺术魅力。;自谦之词,意为自己的心性愚笨,与他人相比在书法等方面有所不足,通过这种方式表达对对方书法才华的钦佩。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘白发汤高逸,书家亦一人’‘鸠兹称二篆,虿尾更三真’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对汤高逸书法才华的赞美以及自己对其的感激之情,展现出诗人对书法艺术的热爱和对他人的尊重。意境营造方面,描绘了书法艺术的高深境界,让读者感受到书法的魅力。主题思想上,主要围绕书法展开,表达了对书法艺术的推崇和对书法家人格的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。