赠金磬北

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
白首思乘暇,临池学伯英。
法书研玩少,真迹梦魂倾。
师有江东友,人知汉隶名。
秘传须口授,汤郑总关情。
译文 / 白话释义

到了白发苍苍的时候还想着利用闲暇时光,靠近池塘学习张芝(字伯英)。对于书法作品的研究和把玩很少,但是对真迹却在梦魂中都为之倾倒。老师有江东的朋友,人们都知道他擅长汉隶的名声。神秘的传授必须通过口耳相传,汤郑(可能是相关人物)都与此相关且让人牵挂。

注释

指张芝,东汉书法家,善章草,后称张芝为‘草圣’。;汉字书法中隶书的一种字体,由篆书演变而来,字形扁方,笔画波磔,富有装饰性。通常认为始于秦代,到汉代达到鼎盛。;口头传授,通过说话的方式将知识、技能等传递给他人。在古代,一些技艺或学问常常通过口耳相传的方式传承下来,以确保其准确性和独特性。

赏析

在文学手法上,通过‘白首思乘暇’‘真迹梦魂倾’等语句,运用夸张的手法,突出了对书法的热爱和痴迷。情感表达上,充分展现了诗人对书法艺术的执着追求,即便到了白发苍苍的年纪仍不忘学习。意境营造上,描绘了一个热爱书法、沉浸在书法世界中的场景,让读者仿佛能看到诗人临池学书的情景。主题思想方面,主要围绕着对书法艺术的喜爱和传承展开,强调了口授秘传的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。