赠金怡庵医士
清 · 戴梓 · 七言
在辽海东边长久戍守的人,贫困与疾病交相逼迫难以痊愈。已经把黄金用来求神仙(赐福治病),难以遇到像扁鹊、卢医那样的良医只能空自叹息。忽然飘飘然地遇到金怡庵先生,他对着人开怀长笑露出洁白的牙齿。病人就像草木遇到春风,一勺药下去身体就好转。辛辛苦苦在辽海住了七年,救活的人一家又一家多得无法计算。得到的钱财都用来买酒(黄垆代指酒肆),还说酒钱不够呢。兴致高昂喝下大量的酒只求痛快,就像长鲸吸水翻动江湖。座中的白发之人傲骨铮铮,气概凌驾沧海让蛟龙也害怕得仿佛枯朽。鼓掌欢呼发出奇特的声响,云雷绕着坐席撼动天枢星。唉呀,人生百年能够享乐的时光能有多少,为什么不把哭泣变为欢笑而放声长歌呢?您现在回去就别再说了,我在万里之外远远遥望您所在的云山角落。我也即将寻找回去的船只,筑起高高的酒糟堆与烟萝相邻(表示归隐饮酒的生活)。
病愈。;即扁鹊,战国时名医。因家于卢国,故又名‘卢医’,后世用以代指名医。;露齿而笑的样子。;旧时酒店里安放酒瓮的土台子,也指酒店。;量器,十升为斗,十斗为石,这里形容饮酒量大。
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘辽海东头长戍客,贫病交攻瘳不得。黄金已与神仙期,卢扁难逢空叹息’将戍客贫病交加求医无门的惨状与后文遇到金怡庵医士后的神奇疗效进行对比,突出医士的医术高超。在情感表达方面,诗人对金怡庵医士充满了敬佩与感激之情,通过描述医士治病救人的事例来表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘了医士治病如春风拂过草木般神奇,还有医士饮酒时豪放的场景,如‘兴酣斗石图快意,长鲸一吸翻江湖’,画面感极强。主题思想上,既展现了金怡庵医士的高超医术与豪爽性情,也表达了诗人对这种济世救人品质的赞美以及对归隐生活的向往。整首诗语言质朴,叙事生动,情感真挚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。