赠九十四老人
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
曾从黄石拜阴符,未得论功养寿躯。
眼底兴亡过异代,檐前风雨忆江湖。
种成古柏云中树,抱爱玄孙掌上珠。
闲说诗篇谈往事,过村鸠杖不须扶。
译文 / 白话释义
曾经跟随黄石公学习《阴符经》,还没能论功行赏就开始颐养天年。眼里看尽了不同朝代的兴亡更替,在屋檐下听着风雨声回忆往昔的江湖岁月。种下的柏树长成了参天大树直入云霄,疼爱玄孙如同掌上明珠。悠闲地谈论诗篇说起往事,经过村子拄着鸠杖却不需要搀扶。
注释
即《阴符经》,是一部古老的道家经典著作。;评定功劳,这里指像张良那样凭借功劳得到相应的回报。;孙子的孙子,指辈分极低的后代。;一种杖头刻有鸠形的拐杖,在古代象征长寿。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘黄石拜阴符’引入张良师从黄石公的典故,增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘眼底兴亡’与‘檐前风雨’的对照,一为宏大的历史兴亡,一为眼前微小的风雨之景,形成鲜明的时空对比,烘托出老人历经沧桑后的淡定从容。情感表达方面,既有对老人长寿且经历丰富的羡慕与敬重,又有一种对历史兴亡的感慨。在意境营造上,‘种成古柏云中树’描绘出一幅柏树高耸入云的画面,给人一种宁静、悠远的感觉,体现出岁月的沉淀。主题思想上,通过对这位九十四岁老人生活的描述,展现老人丰富的人生经历、淡定的生活态度,同时也蕴含着对岁月变迁、历史更替的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。