赠䌸笔温生
元 · 黄玠 · 七言
原文
温生之笔手自䌸,千金善价何凿凿。
百狐不如得一兔,可敌人间万羊鞟。
剪剔霜毫取脊尻,毛颖有传非苟作。
纵横出入腕若飞,健甚鸟骓战京索。
频年万里献玉堂,名与欧虞俱烜赫。
应从马上问葛强,谁重并刀轻鲁削。
译文 / 白话释义
温生的笔是他亲手制作并装饰的,它的珍贵价值是如此确凿无疑。一百只狐狸的皮毛也不如得到一只兔子的皮毛珍贵,它可以抵挡人间无数羊皮革的作用。修剪挑选出霜一般洁白的毫毛取自脊背和臀部,毛笔的传承并非随意而为。笔在手中纵横出入,手腕仿佛在飞翔,比那在京索之战中勇猛的乌骓马还要强健。多年来万里迢迢将笔献给玉堂,名声与欧阳询、虞世南一样显赫。应当在马上询问葛强,谁看重并州的刀而轻视鲁国的削刀。
注释
装饰,装点。在诗中形容温生亲手装饰自己的笔,体现了他对笔的珍视和用心。;臀部。这里指笔毫取自脊背和臀部,说明选取的毫毛质量上乘。;毛笔的别称。诗中用‘毛颖有传非苟作’,强调了毛笔传承的意义和制作的严谨。;古地名,在今河南荥阳。这里以‘健甚鸟骓战京索’来形容笔在手中的灵动和有力,增加了诗歌的形象性。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘百狐不如得一兔’,将兔子的皮毛与狐狸的皮毛作对比,突出了笔毫的珍贵。情感表达上,通过对温生之笔的赞美,流露出对温生才华的钦佩之情。意境营造方面,描绘了笔在手中纵横驰骋的画面,给人以灵动之感。主题思想上,主要是赞美温生的制笔技艺和其笔的珍贵价值,同时也暗示了温生在文坛的地位。整首诗语言简洁明快,富有节奏感,通过对笔的描写,展现了作者对文学艺术的热爱和对人才的赏识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。