赠康元章

宋 · 王庭珪 · 七言律诗

原文
康郎读书本勃窣,羞作儒生酸到骨
偶逢四海未解兵,气如秋鹰眼如鹘
布衣杖策丞相前,官军尽扫长蛇窟
燋头烂额已论功,况子当年陈调曲
译文 / 白话释义

康元章读书时本就奋发有为,羞于做那种迂腐酸到骨子里的儒生。偶然遭逢四海之内战争还未平息的时候,他气概如同秋天的苍鹰,眼神好似鹘鸟般锐利。以平民身份持着马鞭站在丞相面前,那时官军已经把敌人的巢穴全部扫除。那些在战争中焦头烂额的人已经被论功行赏,更何况你当年还陈述过计谋策略呢。

注释

这里形容读书时奋发有为的样子。读音:bó sū;解除兵祸,停止战争。;形容十分狼狈窘迫的样子,这里指在战争中有功劳但也历经艰辛的人。燋,jiāo。;这里指计谋、策略。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比,将康元章与酸腐儒生对比,突出其独特之处。颔联运用比喻的手法,以‘秋鹰’和‘鹘’来形容他的气概和眼神,生动地展现出他的英武不凡。在情感表达方面,诗中饱含着对康元章的钦佩与赞扬之情。意境上营造出一种英气勃勃、积极向上的氛围。主题思想上,通过描述康元章的事迹、气概等,歌颂了他的不凡才华和英勇行为,表达了对他的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。