赠孔止武横州学正 其一
明 · 金幼孜 · 七言绝句
原文
妙年学礼独超群,早领乡书会缙绅
喜见姓名登乙榜,十年不负读书勤
译文 / 白话释义
年少时学习礼仪便独自超出众人,很早就获得乡试的录取而与达官贵人结交。欣喜地看到名字登上了乙榜,十年的光阴没有辜负勤奋读书的努力。
注释
年轻的时候。出自晋·陶潜《读山海经》诗之五:‘翩翩三青鸟,毛色奇可怜。朝为王母使,暮归三危山。我欲因此鸟,具向王母言:在世无所须,唯酒与长年。’;这里指乡试中式。乡试是明清两代每三年在各省省城(包括京城)举行的一次考试,考中的称为举人。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。出自《汉书·郊祀志上》:‘其语不经见,缙绅者弗道。’;科举制度中取中举人的别称,相对于甲榜而言。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述的方式,首句‘妙年学礼独超群’直接点明主人公年少时在学礼方面的出众,简洁而直接地塑造出人物形象。在情感表达方面,字里行间充满了对孔止武的赞赏之情,如‘独超群’‘喜见’等字词都表达出诗人对他的钦佩与祝贺。在意境营造上,描绘出一个年少有为、勤奋读书终有所成的画面,给人以积极向上之感。主题思想上则是对孔止武学业有成的夸赞与肯定,鼓励人们向他学习,只要勤奋读书就能有所收获。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。