原文

姑苏入国朝，守也谁第一

况侯江右来，经纬气郁硉

薙顽境界清，减税茕嫠殖

所以吴下人，至今感至骨

空山掩关卧，有士叩蓬荜

云是况家孙，兼邃青乌术

洞庭白沙间，为我卜窀穸

茫茫彼云山，莫此云最吉

侯政自堪思，生意尤款密

胡能终偃蹇，命车还一出

我生本悠悠，世事仍咄咄

生前且莫料，身后谁能诘

青松白石间，与子坐终日

勿言身后事，且尽杯中物

译文 / 白话释义

姑苏在本朝（明朝）的时候，太守谁能称得上第一呢？况侯从江右而来，治理的才能卓然不凡。他铲除顽劣势力使境内清平，减轻赋税让孤苦之人得以繁衍。所以苏州的百姓，至今感恩至深。在空山中闭门高卧，有一位士人前来叩响柴门。说是况家的子孙，还精通青乌术（风水术）。在洞庭白沙之间，为我占卜墓穴之地。茫茫的群山之中，没有比这里的云气更吉利的了。况侯的政绩自然值得怀念，他的惠政是那么细致周到。怎能一直这样困顿隐居呢，还是命车出行（有所作为）吧。我的一生本就漫长悠远，世间之事却总是变化无常。生前的事尚且无法预料，身后之事又有谁能追问呢？在青松白石之间，与你整日闲坐。不要谈论身后之事，姑且饮尽杯中的酒。

注释

薙，除草，这里可引申为铲除。顽，指顽劣之人或势力。薙顽即铲除顽劣势力。；茕，孤独。嫠，寡妇。茕嫠指孤苦之人。；墓穴。；即风水术，相传汉代有青乌子精堪舆之术，后以青乌术指风水术。；这里可理解为困顿、不顺利。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。开篇以问答形式引入对况侯政绩的叙述，通过‘薙顽境界清，减税茕嫠殖’直接描写况侯治理下的成果，展现其清明治理的形象，从侧面烘托出况侯的贤能，这是典型的侧面描写手法。在情感表达方面，诗中既有对况侯政绩的感怀与赞美，如‘所以吴下人，至今感至骨’，又有对世事无常的感慨，像‘我生本悠悠，世事仍咄咄’。在意境营造上，诗中的‘空山’‘洞庭白沙’‘青松白石’等景象，营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，既有对古人政绩的追思与赞扬，又包含着对人生无常的思考以及及时行乐的思想。整首诗节奏舒缓，用词质朴，娓娓道来，给人一种沉静而深远的感觉。

主题与意象

追思古人赞美政绩世事无常清幽意境及时行乐叙事诗侧面烘托

赠况山人