赠梁守中
现代 · 刘斯奋 · 七言绝句
原文
秋梦当年堕玉关,雁声催泪满琼南
相逢负尽中宵意,月色芦花当雪看
译文 / 白话释义
当年在秋天的梦中坠入玉门关,雁声传来泪水湿透了琼南之地。相逢时辜负了整夜的心意,月色下的芦花被当作雪景来看。
注释
玉门关,古代关隘名,常用来指代边疆或远方。在诗中可能象征着诗人曾经的经历或梦想之地。;琼州南部,泛指南方的某个地方,这里可能是诗人所处的地点,也可能是他回忆中的某个地方。;半夜,午夜。表示深夜时分,突出了诗人与友人相逢时的时间背景,也烘托出当时的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了梦境与现实交织的手法,‘秋梦当年堕玉关’一句,将过去的回忆与现实的情境巧妙融合,营造出一种深沉的情感氛围。情感表达方面,通过‘雁声催泪’生动地展现了诗人内心的悲伤与思念,‘相逢负尽中宵意’则直接道出了相逢时的遗憾与无奈。意境营造上,‘月色芦花当雪看’描绘出一幅清冷、孤寂的画面,芦花在月色下宛如雪景,进一步烘托出诗人内心的凄凉之感。主题思想上,可能是在表达对过去经历的感慨以及与友人相逢却未能尽意的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。