赠梁梧冈

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
九十犹如四十时,琴声太古养冰姿。
龙鳞欲化松非老,渔海干残影未移。
可有金丹师葛令,应无闲梦学希夷。
平生机事浑无取,只是低低一局棋。
译文 / 白话释义

九十岁了却犹如四十岁的时候,那太古般的琴声陶冶出冰清玉洁的仪态。龙鳞(松皮)像是要化成新的模样但松树并未衰老,在渔海干涸之后身影依然未曾改变。是否有像葛洪那样炼制金丹的仙人呢,应该没有空闲的梦境去效仿陈抟(希夷先生)。生平对于机巧之事完全不感兴趣,只是低低地下着一局棋。

注释

冰清玉洁的仪态。常用来形容人气质高洁。;这里指松皮,松树皮如龙鳞般。;指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,被尊为葛仙翁。‘令’是对他的尊称。;指陈抟,字图南,号扶摇子,赐号‘希夷先生’,是北宋著名的道家学者、养生家。;机巧之事,多指权诈之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、淡雅闲适的氛围。首联通过将九十岁与四十岁作比,用‘琴声太古’来烘托人物超凡脱俗的气质,以声音来渲染一种宁静致远的意境。颔联运用象征手法,‘龙鳞欲化松非老’把松树的状态与龙鳞联系起来,展现出一种生命的坚韧与变化中的不变,‘渔海干残影未移’则有一种沧海桑田而我自岿然的感觉。颈联借助葛洪和陈抟的典故,表达出对出世求仙之事的一种态度,既有些许好奇又不刻意追求。尾联直接表明诗人的生活态度,对机巧之事毫无兴趣,只钟情于下棋这一简单而纯粹的事情,情感表达上十分淡泊宁静,主题思想是对一种高洁、闲适、超脱世俗生活的向往与追求。在文学手法上,善用典故,使诗歌的内涵更加丰富,同时对比、象征手法的运用也增添了诗歌的艺术感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。