赠莲小师
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
解法生明本,登山熟导师。
闭门常礼忏,会境也题诗。
耘石分香草,煎花供茗糜。
人天一只眼,望汝小厮儿。
译文 / 白话释义
你在佛法的修行上领悟到了智慧的根本,登山时能熟练地带领众人。常常闭门虔诚地礼佛忏悔,遇到情境也会题诗抒怀。在石头间耕耘(种植)香草,煎花茶来供奉茶粥。在众人与上天的注视下,期望着你这个小家伙啊。
注释
礼拜佛菩萨,忏悔自己的罪恶。是佛教修行的一种方式。;茶粥。在古文中常用来表示简单的饮品,这里体现僧人的简朴生活。;这里是对莲小师亲昵的称呼,类似于小家伙、小孩子。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描的手法为主,简单直接地勾勒出莲小师的形象与生活状态。首联点明莲小师在佛法修行上的造诣,‘解法’‘登山’简单的动作描写体现出他的能力。颔联从闭门礼忏与会境题诗两个方面展现他的修行与生活情趣,一静一动,对比中丰富了人物形象。颈联通过‘耘石分香草,煎花供茗糜’这种细致的生活场景描写,充满生活气息,将僧人的高雅闲适生活展现在读者眼前。尾联‘人天一只眼,望汝小厮儿’则有一种长者对晚辈的期许之感,情感真挚。在意境上,诗中营造出一种宁静、高雅且富有禅意的氛围,将僧人的修行生活融入到平常的生活场景之中。主题思想围绕对莲小师的描述与期许展开,表达出对他的敬重与期望。情感表达较为丰富,既有对莲小师佛法修行的敬重,又有对他生活情趣的欣赏,还有对他未来发展的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。