赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其二

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
卷中图画袖中珍,上有三阶五朶云
白日青天光范路,未饶蟾窟梦纷纭
译文 / 白话释义

画卷中的图是袖中的珍宝,画上有三阶和五朵云彩。在白日青天之下的光范路(指代仕途),并不比蟾宫(科举及第的美梦)逊色。

注释

同'朵',花朵。duǒ

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将卷中的图画比作袖中的珍宝,生动地表现出图画的珍贵。'上有三阶五朶云'描绘出图画上的景象,给人以一种奇幻而祥瑞的感觉。后两句则是诗人的感慨,通过'白日青天光范路'点明仕途之路,与'蟾窟梦纷纭'相对比,蟾窟梦象征着科举及第等美好梦想,表达出诗人对仕途之路的一种积极态度,认为仕途之路并不比那些美好的梦想逊色,展现出一种豁达和对自身道路的肯定。在意境营造上,既有奇幻的画卷意境,又有宏大的白日青天仕途之境。主题思想上体现出诗人对自身仕途的乐观情绪,不盲目羡慕传统意义上的功名利禄之梦。情感表达上是积极向上的,有一种自我肯定和对仕途的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。