赠林孟阳新筑
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
之子端居亦学禅,新闻丈室市亭边。
光吞万象非明日,香散千葩是净天。
大小罗浮当户外,东西江水到门前。
天亲无着多兄弟,共话无生及暮年。
译文 / 白话释义
这位先生居家时也在研习禅道,最近在市集亭子旁边修建了禅室。光芒吞没万象并非明日的景象,香气散发出千朵花瓣般的气息是纯净的天空。大小罗浮山就在门外,东西的江水流到门前。天亲、无着等有很多佛道的兄弟,一起谈论无生的佛法直至晚年。
注释
僧人居住或讲经的房间,通常较小。这里指林孟阳新筑的禅室。;指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能借指禅室所处的市井之地。;佛教术语,指亲近佛法、弘扬佛法的人。这里可能是指与佛道相关的人物。;佛教术语,指心无执着,达到解脱的境界。这里也是与佛道相关的人物称呼。
赏析
在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘光吞万象非明日’,极言光芒之盛,给人以强烈的视觉冲击;同时通过对周围自然景观的描绘,如‘大小罗浮当户外,东西江水到门前’,营造出一种宏大开阔的意境。情感表达上,体现了对林孟阳新筑禅室的赞美以及对佛道兄弟相聚共话佛法的欣然之情。意境营造上,将禅室与周围的自然景观相融合,展现出一种宁静、超脱的氛围。主题思想方面,主要围绕佛道修行,表达了对佛道境界的追求和对佛道兄弟情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。