赠临洺县令皓弟
唐 · 李白 · 五言律诗
原文
陶令去彭泽,茫然太古心。大音自成曲,但奏无弦琴。
钓水路非远,连鼇意何深。终期龙伯国,与尔相招寻。
译文 / 白话释义
临洺县令皓弟啊,你就像陶渊明辞去彭泽县令一样,有着超尘出俗、茫然于太古时代的心境。真正美妙宏大的声音本就自成曲调,你就如同弹奏那无弦之琴(一种高雅超俗的行为)。你垂钓之处水路并不遥远,然而你钓巨鳌(象征高远志向)的心意是多么的深沉啊。终究希望能在那传说中的龙伯国,和你相互招呼寻觅(仙境般的所在)。
注释
古县名,在今河北永年县一带。;指陶渊明,因其做过彭泽县令。;远古,上古。;指最美妙的声音,源于《老子》‘大音希声’。;亦作‘连鳌’,意谓钓起海中大鳌。比喻志向远大。鳌(áo):传说中海里的大龟或大鳖。;古代传说中的大人国。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以陶渊明辞去彭泽县令的典故开篇,引出对临洺县令皓弟超凡心境的赞美,使人物形象一开始就笼罩着一种高雅、脱俗的气质。颔联‘大音自成曲,但奏无弦琴’,化用陶渊明无弦琴的典故,充满了一种空灵、玄妙的感觉,以虚写实,展现出一种超逸的精神境界。从情感表达而言,诗人对皓弟充满了敬重与欣赏,敬重他有如同陶渊明般的高洁情怀,欣赏他看似近在咫尺的垂钓之举,却有着钓取巨鳌般的远大志向。在意境营造方面,诗中描绘出一种空灵、悠远且带有神秘色彩的意境,如那大音无形、无弦而曲的境界,还有那传说中的龙伯国,都给人以超凡脱俗之感。主题思想上,通过对皓弟的赞美,表达出对高雅志趣、远大志向以及超凡精神境界的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。