赠临清刘克庄孝子

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
贾肆歌楼日夜忙,清源佳丽比苏杭。
道旁绰楔金书字,惊见刘家孝子坊。
译文 / 白话释义

集市和歌楼日夜都很热闹繁忙,临清这个美丽的地方堪比苏杭。道路旁边有着用金字书写的旌表牌坊,惊讶地看到刘家孝子的牌坊。

注释

贾,指商人,肆,指店铺,贾肆即商店。;古时立于正门两旁,用以表彰孝义的木柱。

赏析

这首诗从描写临清的繁华热闹景象入手,先写贾肆歌楼的忙碌,以及清源的佳丽可与苏杭相比,营造出一种热闹、繁荣的氛围。然后笔锋一转,将目光聚焦到道路旁的孝子坊上。从写作手法上看,运用了先扬后抑(先写世俗的繁华,后引出道德上的楷模)和对比(繁华景象与道德牌坊的对比)的手法。在情感表达上,诗人对临清的繁华有一定的客观描述,但重点在于对刘家孝子坊的‘惊见’,表现出对孝子事迹以及这种孝道精神的敬重和意外之感。主题思想上,通过描绘世俗的繁华和孝道文化的象征——孝子坊,体现出在物欲繁华的世界里,孝道等传统美德依然熠熠生辉的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。