赠林生归严陵
明 · 张羽 · 七言律诗
原文
怜君风格出璠玙,二十工文众不如。
奏赋定知观国早,闻诗曾及过庭初。
遥随博望浮灵境,频扣中郎乞异书。
忆得问名犹少小,南川堂下揖青裾。
译文 / 白话释义
怜惜你如同美玉般的出众风格,二十岁时写文章的功夫众人都比不上。想必你早早地就以写赋来观察国家大事,听说你幼时就接受了良好的诗学教育。远远地跟随像博望侯张骞那样的人遨游仙境,频繁地向像蔡中郎那样的人求取奇异的书籍。还记得当初询问你的名字时你还年少,在南川堂下向你作揖行礼。
注释
两种美玉名,这里比喻美好的品质或出众的才华。;指接受父教。出自《论语·季氏》:‘尝独立,鲤趋而过庭。’;指博望侯张骞,常被用来借指有远大志向、勇于探索的人。;这里可能指蔡邕,曾任中郎将,常被视为才华横溢之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将林生的风格比作璠玙(美玉),形象地写出了林生的出众。颔联中‘奏赋定知观国早,闻诗曾及过庭初’使用典故,‘观国’体现出林生的政治抱负,‘过庭初’表明林生自幼接受良好的诗学熏陶,丰富了诗歌的内涵。颈联继续用典,‘博望’‘中郎’的典故增添了诗歌的文化底蕴,描绘出林生追求仙境、渴求异书的形象,展现其不凡的志向。在情感表达方面,全诗充满了对林生的怜惜与赞赏之情。在意境营造上,通过对林生的才华、志向等多方面的描写,构建出一种充满才情与志向的氛围。主题思想围绕着对林生的赞美,肯定他的才华、抱负以及良好的学识素养。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。