赠邻友
明 · 高启 · 五言律诗
原文
同居一坞中,只隔水西东。
林近书灯露,溪回酒舫通。
放凫长合队,移竹每分丛。
只恐君征起,难期作两翁。
译文 / 白话释义
一同居住在一个山坞里面,仅仅隔着溪水东西相望。树林靠近透着灯光的书房,溪流回转与酒船相通。放养的野鸭常常成群结队,移栽竹子每次都是分成几丛。只担心您被征召起身离开,难以期望能一起做相伴到老的两位老翁。
注释
山坳,泛指四面高中间凹下的地方。;船。一般指小船,这里的酒舫指载酒的船。;野鸭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、和谐且充满生活气息的乡村邻里氛围。通过描写居住的山坞、溪水、树林、书房的灯光、酒舫、野鸭、竹子等乡村常见的景物,勾勒出一幅质朴的乡村生活画卷。 在写作手法方面,首联直接点明居住的位置关系,简单而直接。颔联采用了视觉描写,将树林与书灯、溪流与酒舫联系起来,展现出一种宁静而惬意的画面感,对仗较为工整。颈联则描写了乡村中的动物和植物的日常状态,‘放凫长合队’生动地写出了野鸭的群居习性,‘移竹每分丛’写出竹子移栽的特点,细节描写使得乡村生活气息更加浓郁。尾联直抒胸臆,表达出对邻友可能被征召而不能相伴到老的担忧,使前面描写的美好乡村生活有了一丝淡淡的惆怅。 情感表达上,诗人对乡村邻里生活有着喜爱与眷恋之情,同时对邻友即将离去充满担忧,体现出诗人对友情的珍视。主题思想主要围绕乡村邻里生活与友情展开,表达了对这种宁静乡村生活的热爱以及对友情持久的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。