赠刘良倩

明 · 伍瑞隆 · 五言律诗

原文
词场侠少年,谁在刘生前。
傲骨世不赏,清才吾独怜。
松为稽子韵,兰是楚人篇。
终合乘风起,高名日月边。
译文 / 白话释义

在词场之中有一位侠义的少年,在刘良倩之前谁能与之相比呢?他那高傲的风骨世人并不赏识,而他清新的才华只有我独自怜惜。他有着像松树一般的高雅韵致,如同楚人所喜爱的兰草一般美好。他最终定会乘风而起,让自己的高名与日月同辉。

注释

这里‘稽子’应是指有高尚品德或高雅气质的人,可能是一种美称,用松来比喻有这样特质的刘良倩。;楚地多有关于兰草的诗篇,如屈原作品中多有对兰的描写,这里用‘楚人篇’来指代兰草所象征的美好品质,用以形容刘良倩。

赏析

从文学手法上看,首联‘词场侠少年,谁在刘生前’直接点明人物身份,以一种设问的方式引起读者兴趣,突出刘良倩在词场中的独特地位。颔联‘傲骨世不赏,清才吾独怜’运用对比,将世人的不赏识与‘我’的怜惜相对比,鲜明地表现出对刘良倩怀才不遇的同情。颈联‘松为稽子韵,兰是楚人篇’采用比兴手法,以松的高雅韵致和兰的美好来比喻刘良倩的高洁品质。在意境营造上,通过松、兰等意象构建出一种清幽、高雅的意境。情感表达上,全诗表达了对刘良倩才华的赞赏、人格的钦佩以及对他怀才不遇的同情。主题思想主要围绕对刘良倩其人的评价与期许展开,认为他虽然暂时不被赏识,但终有一天会名声大噪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。