赠刘明府

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
不惜京华谒选迟,吴门先去访人师。
乘闲更作神明宰,学道偏宜孝友姿。
纱帐高堂双寿母,羽林前代一孤儿。
相逢数问先公事,泪洒龙蛇失路时。
译文 / 白话释义

不吝惜在京城等待选拔的时间,先到吴门去拜访德高望重的人。趁着闲暇之时又担任神明般的县令,学习道学尤其适合有孝顺友爱之姿的人。在纱帐高堂中有两位长寿的母亲,在羽林军中曾有一位前代的孤儿。相逢时多次询问他先前的公务,在仕途失意之时不禁泪水洒在龙蛇般的字迹上。

注释

到吏部报名参加选拔。这是古代官员选拔的一种方式,通过报名和考试等程序,获得官职任命。;像神明一样的县令,形容县令治理有方,百姓信服。这里是对刘明府的夸赞。;孝顺父母,友爱兄弟。是一种传统的美德观念,强调家庭伦理和人际关系的重要性。;汉代禁卫军名,这里可能指代前代的军事背景或相关经历。羽林军中的孤儿可能有着特殊的身世和经历,为诗歌增添了一层历史的韵味。;在这里可能比喻字迹,如草书等,因其笔画流畅如龙蛇般舞动。泪洒龙蛇失路时,表达了在仕途失意时的痛苦和无奈。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和衬托的手法,如‘不惜京华谒选迟’与‘吴门先去访人师’的对比,突出了诗人的追求和心境。情感表达上,通过对刘明府的描写,展现出对其品德和才能的赞赏,同时也流露出自己在仕途上的感慨和无奈。意境营造上,‘纱帐高堂双寿母,羽林前代一孤儿’描绘出一幅温馨而又略带沧桑的画面,给人以深刻的印象。主题思想方面,主要表达了对友人的关切以及对自身境遇的感慨,既有对友人的祝福,也有对自己人生的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。