赠刘生
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
城北群山拥髻鬟,玉华峰影扑松关。
春风满眼饶诗思,家在红亭白塔间。
译文 / 白话释义
城北的群山就像拥簇着发髻一般,玉华峰的峰影直扑向松间关隘。春风满眼,让人满是作诗的情思,(刘生的)家就在红亭白塔之间。
注释
古代妇女梳的环形发髻。这里用来形容群山的形状。;丰富,多。这里表示充满。
赏析
从文学手法上看,首句‘城北群山拥髻鬟’运用了比喻的手法,将城北的群山比作女子的髻鬟,形象地写出了群山的形状和姿态,使静态的山具有一种灵动的美感。‘玉华峰影扑松关’中‘扑’字用得极为精妙,把峰影动态化,仿佛峰影是有生命的物体,主动扑向松关,这一动词的运用增添了画面的活力。在情感表达方面,这首诗表达了对友人刘生居住环境的赞美之情。通过描绘城北的山景、玉华峰影以及充满诗意的春风,展现出友人所居之处充满自然之美和诗意氛围。在意境营造上,诗人构建了一个清幽而富有诗意的山水意境,城北的群山、玉华峰、松关、春风、红亭白塔等意象组合在一起,仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想上,通过对友人居住环境的描写,体现出对友人及其生活环境的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。