赠刘生
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
平生一宝剑,持以结交亲。
不恨相知晚,惟期白首新。
卧龙殊未老,飞兔更无伦。
异日沙场上,挥鞭逐后尘。
译文 / 白话释义
我平生拥有一把宝剑,用它来结交亲近的人。不遗憾彼此相知得晚,只期望到白头时能有新的情谊。那像卧龙一样的人还未衰老,那像飞兔一样的良马更是无人能比。他日在沙场上,我将挥动鞭子追逐那身后的尘土。
注释
一生,平素。;相互了解,知心。;头发变白,常用来表示年老或夫妻相爱至老。这里指到老年。;比喻隐居或未露头角的杰出人才。常指诸葛亮,此处可能借指友人有卓越的才能。;古代传说中的良马名,跑得极快。这里形容友人的卓越才能和不凡之处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将自己比作宝剑,将友人比作卧龙、飞兔,形象地表达了对友人的赏识和期待。情感表达上,既有对结交新友的欣喜,又有对未来共同征战沙场的豪情壮志。意境营造上,通过‘宝剑’‘卧龙’‘飞兔’等意象,营造出一种豪迈、激昂的氛围。主题思想上,主要表达了友人之间的深厚情谊以及对未来战斗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。