赠刘生
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
十八冠军年,沙场奋玉鞭。
刘生元侠少,汉将好飞骞。
剑口寒星出,弓弰满月悬。
先平南越占,却到朔云边。
译文 / 白话释义
十八岁正是成为冠军的年纪,在沙场上挥舞着玉鞭。刘生原本是侠义少年,像汉朝将领一样善于飞驰腾跃。剑口闪烁着寒星般的光芒,弓弰如满月般悬挂。先平定了南越之地,接着又到达了北方的边塞。
注释
汉代武官名,这里指十八岁就已获得冠军称号的刘生。;用玉装饰的鞭子,通常象征着高贵和英勇,此处体现刘生在沙场上的威风。;侠义少年,指刘生具有侠义之气,为人豪爽,乐于助人。;飞翔腾跃,形容刘生像鸟儿一样矫健敏捷,善于驰骋疆场。;剑的刃口,这里描绘剑的锋利,寒星出表示剑在光线照射下闪烁着寒光,展现出刘生的剑艺高超。;弓的末端,这里形容弓如满月般悬挂,显示出刘生的射箭技艺精湛。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,以‘十八冠军年’突出刘生的年轻有为,‘沙场奋玉鞭’等描写展现其英勇豪迈。情感表达上,充满了对刘生的赞美之情,赞美他的侠义精神和军事才能。意境营造上,描绘了沙场征战的壮阔场景,如‘剑口寒星出,弓弰满月悬’,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,主要歌颂了刘生的军事功绩和侠义品质,展现了当时的社会风貌和人们对英雄的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。