赠刘太仆元瑞

明 · 王宠 · 五言

原文
江汉国之纪,南岳涵舂容
金晶走月窟,大泽蟠人龙
刘公岂易得,磅礴秀所钟
本家江东将,铜虎册帝封
奇才握锐颖,弱冠摧文锋
射策上玉堂,天子维孝宗
龙姿古尧舜,千春会其逢
一麾出郎署,再历粤与雍
岂惟甘棠茂,坐见俎豆龚
名高贝锦织,褫带还山农
张敞起亡命,马援镇蛮邛
东山梦猿鹤,西徼来奔冲
窥图伯禹穴,奠玉茅君峰
玄牝抱虚一,瑶华掇丰茸
重离炳大角,衮职思弥缝
公望允嵂屼,台阶伫升庸
权奇甲在腹,碨礧星罗胸
朗朗百间屋,森森千丈松
天闲万騋牝,肃穆大辂从
卫文秉塞渊,和鸾舞嗈嗈
秋高铁骑疾,猛士乘金墉
黄河控鸣镝,青海沉边烽
经纶在名手,田野庇疏慵
译文 / 白话释义

江汉是国家的纲纪所在,南岳蕴含着和畅包容的气象。金色的光辉奔向月窟,大泽之中盘伏着人中蛟龙。刘公这样的人岂是轻易能够得到的,他聚集了磅礴的灵秀之气。本家是江东的将领,接受了皇帝册封为铜虎符。拥有奇绝的才华,锋芒锐利,二十岁左右就挫败众多文才。参加策试而登上玉堂,当时的天子是孝宗。天子有着古尧舜般的龙姿,千年的盛世与他相逢。一挥动旗帜便出了郎署,又经历了粤地和雍地。哪里只是甘棠树茂盛(指有善政),只见人们设俎豆祭祀他。名声高洁却被谗言诬陷,解下官带回归山间做农夫。张敞起于亡命之徒,马援镇守蛮邛之地。在东山梦想着猿鹤相伴的生活,西边边境又有敌寇来犯。窥视大禹墓穴的图籍,在茅君峰下祭献美玉。秉持着玄牝抱虚一的道家思想,采摘繁茂的瑶华。重离星照亮大角星(喻指有辅弼之相),思考着弥补帝王的缺失。刘公的声望确实很高,在台阶上等待着被升用。腹中怀有奇异的谋略,就像繁星罗列在胸膛。胸怀爽朗如百间大屋,像千丈高松一样森严。皇家马厩中有众多的良马,肃穆地跟随着大车。卫文公秉持着深沉的品德,车上的铃铛和谐鸣响。秋天时铁骑疾驰,猛士登上坚固的城墙。黄河边控制着响箭,青海之地熄灭了边疆的烽火。治国的谋略在有名的人手中,田野间庇佑着疏懒之人。

注释

形容声音悠扬洪亮,这里形容南岳蕴含着一种和畅包容的气象。;指明亮的光辉。;汉代取士有对策、射策之制。射策由主试者出题,写在简策上,应试者随意取答,主试者按题目难易和所答内容而定优劣。这里指参加策试。;挥一下。这里表示官员的调动。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,周武王时,召公奭巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。后用以表示对贤官的爱戴。;解下腰带。表示罢官。;指像贝的文采一样美丽的织锦。《诗·小雅·巷伯》:‘萋兮斐兮,成是贝锦。’郑玄笺:‘喻谗人集作己过以成于罪,犹女工之集采色以成锦文。’后用以比喻诬陷他人、罗织成罪的谗言。;道家指孳生万物的本源,比喻道。;虚心专一。;《易·离》:‘明两作离,大人以继明照于四方。’孔颖达疏:‘明两作离者,离为日,日为明。今有上下二体,故云明两作离也。’后因以‘重离’指太阳。;星名。北天的橙色亮星,属亢宿。;形容山高峻的样子。这里指声望很高。;奇特,卓异。多形容良马善行。这里形容有奇特的谋略。;形容石头众多堆积的样子。这里形容心中谋略众多。;指马。;古代车上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’,挂在轭首或车架上称‘鸾’。;形容铃声和谐。;坚固的城墙。;响箭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘铜虎册帝封’‘射策上玉堂’‘龙姿古尧舜’等,通过引用历史人物和事件,丰富了诗歌的内涵,同时也增加了诗歌的文化底蕴。在描写人物方面,诗人运用了比喻的手法,如‘大泽蟠人龙’‘朗朗百间屋,森森千丈松’,将刘太仆比作蛟龙、百间屋和千丈松,生动形象地写出了他的不凡气度和才华。情感表达上,诗人对刘太仆充满了崇敬与赞美之情,诗中细数他的家族出身、才华、政绩等方面,高度肯定了他的价值。在意境营造上,诗中既有描绘山河壮丽的宏大意境,如‘江汉国之纪,南岳涵舂容。金晶走月窟,大泽蟠人龙’,又有表现刘太仆高洁品性和隐逸情怀的淡雅意境,如‘东山梦猿鹤,西徼来奔冲’。主题思想上,通过对刘太仆的描写,既表达了对他个人的敬仰,也从侧面反映了当时的社会政治和文化风貌,以及诗人对贤才的重视与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。