赠柳文学 其三

明 · 沈炼 · 七言绝句

原文
嗟余亦作燕山游,怀公意气如清秋
狂歌未足为公赠,貌出芦花江上愁
译文 / 白话释义

可叹我也到燕山游历,怀念您的意气就如同清冷的秋天。纵情高歌不足以当作礼物赠送给您,只能画出芦花江上的愁思。

注释

山名,在河北平原北侧。古代诗词中常被提及,常作为地域概念,这里是诗人游历之地。;这里指人的精神、气概。;纵情任性地歌唱,是一种情感的强烈抒发方式。;描绘出,画出。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、愁闷的氛围。‘清秋’一词奠定了全诗的基调,清冷而寂寥,既表现出诗人内心的孤寂感,也暗示了对友人的思念如同这清秋般深沉。从写作手法来看,首句‘嗟余亦作燕山游’点明自身的游历经历,以此为背景展开对友人的思念。‘怀公意气如清秋’运用了比喻的手法,将对友人的怀念之情比作清秋,形象生动地表达出这种情感的纯粹和深沉。‘狂歌未足为公赠’中,‘狂歌’本是一种豪迈的表达情感的方式,但诗人却说不足以赠给友人,通过这种先扬后抑的手法,更加突出了后面‘貌出芦花江上愁’的深沉愁绪。在情感表达上,全诗围绕着对友人的思念和自身的愁绪展开,从怀念友人的意气到觉得无法用狂歌相赠,最后只能以画芦花江上的愁来表达内心复杂的情感。主题思想上,主要是表达对友人深深的思念以及自己在旅途中的愁闷之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。