赠镏彦炳典签从军南剑
明 · 蓝智 · 七言律诗
原文
二月山城逢故人,野亭杯酒共情亲。
江湖戎马艰难日,风雨啼莺寂寞春。
照夜藜光浮蠹简,冲星剑气动龙津。
坐陪元帅清南海,应有新诗寄隐沦。
译文 / 白话释义
二月的山城之中遇到了旧友,在野外的亭子中饮酒,共同感受着情谊的亲近。在这江湖动荡、戎马生涯艰难的日子里,风雨中啼叫的黄莺增添了寂寞的春景。照亮夜晚的藜光在蛀蚀的简册上浮动,直冲星辰的剑气震动着龙津之地。陪伴着元帅在南海之地清正为官,应该会有新的诗作寄给隐居的人。
注释
用藜草所制的照明工具发出的光。在古代常被用作照明或占卜等。;被蠹虫蛀蚀的书籍或简册。常用来比喻历经岁月沧桑或遭受损害的文化遗产。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘江湖戎马艰难日’与‘风雨啼莺寂寞春’的对比,突出了环境的艰难与心境的寂寞。情感表达上,通过对与故人相聚、共饮的描写,抒发了深厚的情谊;同时对从军生活的描绘,也流露出对国家和人民的关怀。意境营造上,营造出了一种既充满江湖气息又带有寂寞之感的意境,让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上,主要表达了诗人对友人从军的感慨与祝福,以及对国家和人民的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。