赠刘蕴玙璠
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
儒生豹略有家声,继武英贤又老成
爱尔丰裁疑玉润,兼之师保铸金精
湘中风月行相弃,宦海波涛不可轻
羡此紫墀承龙泽,入门无忝晏家楹
译文 / 白话释义
你作为儒生有着像豹变般的大略而有家族声誉,继承先辈的英武贤能又显得沉稳老练。喜爱你美好的风采好似美玉温润,加上像师保一样铸就如同金般的精粹品质。在湘中的风月即将被抛却,宦海的波涛不可轻视。羡慕你能在紫墀之上承接皇帝恩泽,入门而无愧于像晏家那样的门第。
注释
古代兵书《六韬》中有《豹韬》,后以‘豹略’指用兵的韬略。;本指足迹相连,比喻继续前人的事业,出自《礼记·玉藻》。;像玉石一样温润,常用来形容人的容貌温和或气质温润。;指西方之气,也可形容精粹的品质,源于古代五行学说。;宫殿前紫红色的台阶,这里代指宫廷官场。;不玷辱,不羞愧,出自《诗·小雅·小宛》。;晏家的门第,这里用晏家来指代门第高贵的家族。
赏析
从文学手法上看,首联运用了用典的手法,‘豹略’指代大略,以古代的意象来形容刘蕴玙璠有着非凡的才略,同时‘继武’也是用典,表明他能继承先辈的英武贤能,颔联运用了比喻的手法,将其风采比作玉润,品质比作金精,生动形象地表现出人物的美好形象。在情感表达上,充满了对刘蕴玙璠的喜爱与赞美之情,从他的才略到家风,从风采到品质都给予了高度评价。在意境营造方面,颈联通过‘湘中风月’与‘宦海波涛’的对比,前者是一种宁静美好的意境,后者则是险恶的意境,通过这种对比暗示出人物即将面临的环境变化。主题思想上主要是对刘蕴玙璠的称赞以及对他未来仕途的一种提点与祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。