赠柳州桂二守

往南登上通往桂岭的道路，又登上驶往楚地的船只。傍晚时分写就江篱赋，书信回来时已是大雁南飞的秋天。山峰的形状像是聚集的剑戟，当地的语言夹杂着少数民族的话语。（你）要好好地在江边种植柳树，把惠政留下。

攒，聚集。剑戟，泛指兵器。这里是形容山峰像聚集在一起的剑戟一样，写出山的险峻。；旃，通‘毡’；裘，皮衣。旃裘在这里代指少数民族的服饰，‘方语杂旃裘’表示当地的语言夹杂着少数民族的话语，体现当地的民族多元性。；一种香草。‘赋就江篱晚’通过江篱这一意象，增添了一种诗意和惆怅之感。

这首诗在意境上，通过描绘路途的行程以及当地的景象，如‘山形攒剑戟，方语杂旃裘’勾勒出一种独特而带有陌生感的地域风貌，让人感受到柳州地区的山水险峻和风土人情的多元性。在写作手法上，首联以行程路线点明空间的转换，颔联借‘江篱晚’‘旅雁秋’的意象，将时间与情感相融合，以景衬情，烘托出一种淡淡的离愁别绪或者时光匆匆之感。颈联运用比喻，将山形比作剑戟，形象地写出山的险峻，同时描写当地语言的混杂，从视觉和听觉的角度丰富了对柳州的描写。尾联以种柳、留惠化表达对桂二守的期望，希望他能造福当地百姓，主题思想明确，表达了对友人治理柳州的期许之情，情感真挚而深沉。