赠李赞夫
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
高门方奕奕,之子爱林泉。
听雨卧溪阁,搴芳荡画船。
琼枝影木接,春梦玉堂悬。
谁识戴安道,幽栖乐事偏。
译文 / 白话释义
高贵的门第正兴盛显耀,这个人却喜爱山林泉石。听着雨声卧在溪边楼阁,采摘花草划动着华丽的游船。美玉般的树枝与树木相接,春日的美梦仿佛悬于玉堂之上。谁能认识戴安道呢,他隐居的快乐之事可真不少。
注释
盛大的样子,这里形容门第的兴盛显耀。;采摘花草。‘搴’,拔取、采取;‘芳’,花草。;这里指美玉般的树枝,形容树枝的美好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带超脱尘世之感的氛围。诗中通过描绘李赞夫喜爱林泉的种种行为,如听雨卧溪阁、搴芳荡画船等,勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面,让人感受到远离尘嚣的闲适。 在写作手法上,首联采用对比手法,以‘高门方奕奕’的兴盛景象对比‘之子爱林泉’的超脱,突出主人公的志趣。颔联和颈联则是通过描写主人公的具体活动和所见之景,如听雨、搴芳、看到琼枝影木相接等,从多个角度丰富了画面内容。尾联以戴安道自比李赞夫,运用典故,既点明李赞夫幽栖的状态,也表达出对他这种生活态度的赞赏。 情感表达方面,诗中流露出对李赞夫喜爱林泉、幽栖生活的羡慕与敬重之情,也体现出诗人自身对这种远离世俗喧嚣生活的向往。主题思想上,主要是对李赞夫幽栖生活方式的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。