赠厉子还西泠

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
长忆西湖歌采菱,六桥秋水涨渔罾。
逢君急剪松江绢,乞写双峰烟雨凝。
译文 / 白话释义

常常回忆起在西湖边歌唱采菱的情景,六桥的秋水上涨,渔网上挂满了鱼虾。遇到你后急忙剪下松江的绢帛,请求你描绘出双峰烟雨凝聚的景象。

注释

采摘菱角,是古代江南地区的一种农事活动,常与西湖美景相结合,成为诗歌中的常见意象。;西湖上的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹,是西湖的著名景点之一。;一种用竹木等制成的捕鱼工具,在这里描绘了秋水上涨时渔网上挂满鱼虾的景象,体现了西湖的丰收之美。;松江地区出产的绢帛,质地优良,常用于绘画和书写,这里诗人用它来请求友人作画,体现了对友人绘画技艺的信任。;指西湖附近的两座山峰,可能是南高峰和北高峰,在这里象征着西湖的自然美景,诗人请求友人描绘双峰烟雨凝聚的景象,表达了对西湖美景的深深眷恋。

赏析

这首诗意境优美,通过回忆西湖采菱的场景,引出与友人相遇并请求作画的情节。写作手法上,运用了细节描写,如‘六桥秋水涨渔罾’,生动地描绘出西湖的秋景。情感表达上,流露出对西湖美景的眷恋以及与友人之间的情谊。从主题思想来看,展现了对自然美景的热爱和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。