赠李子先

明 · 释今无 · 七言

原文
水犀军散剩龙泉,欲饮刀圭作地仙
玉带典空樽酒竭,清词谱出世人传
百年活佛长看彩,一个英雄只任天
着眼浮云秋叶外,惊涛方羡已归船
结庐天界寺旁边,疑圃疑农道总全
路少金吾埋姓字,袖藏猿臂带云烟
闲梳玉翅陪修羽,又见狂飙起大川
夜半见星如见月,凭谁光照一穷禅
译文 / 白话释义

水犀军解散后只剩下龙泉宝剑,想要服用少量丹药成为地仙。玉带典当光了酒也喝尽,清丽的词章谱写出来被世人传颂。活了百年如同活佛长久地观赏五彩盛景,一个英雄只能听凭天命。目光放在浮云秋叶之外,惊涛涌起时才羡慕已经归来的船只。在天界寺旁边建造房舍,疑似园圃又似农田的生活方式倒也周全。路上很少有金吾卫(官名)知晓姓名,袖中藏着像猿臂一样矫健的身手且带着洒脱自在的气息。闲时梳理如美玉般的翅膀陪伴着修长的羽毛(这里可能是比喻高洁之士),又看见狂风在大河上兴起。半夜里看见星星就如同看见月亮,凭借谁的光辉来照亮一个穷苦的僧人呢。

注释

披水犀甲的水军。古代以水犀皮为甲,号称坚甲。出自《国语·越语上》:‘今夫差衣水犀之甲者亿有三千。’;古代量取药末的用具名,这里指少量丹药。;一种用玉装饰的皮革制的腰带,这里代指贵重物品。;古代官名,负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;形容臂长如猿,可以运转自如,这里形容身手矫健。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱又略带寂寥的氛围。诗中既有对往昔的回顾,如‘水犀军散剩龙泉’,从水犀军的消散到只剩下龙泉宝剑,透露出一种繁华落幕的沧桑感。在写作手法上,运用了典故,像‘水犀军’,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达丰富,既有对英雄末路的感慨,如‘一个英雄只任天’,又有对出世生活的向往,像‘欲饮刀圭作地仙’。主题思想较为多元,既有对人生境遇的思考,又有对自身身份和处境的喟叹。诗中的意象丰富且独特,如‘浮云秋叶’‘惊涛归船’等,浮云秋叶象征着世事无常和生命的飘零,惊涛归船则像是在动荡世间中对宁静归处的渴望。而且诗句之间的转折和衔接自然,从对往昔的追忆到对当下生活的描述,再到最后的自我感喟,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。