赠李子永泳

平时递名帖（求见）不会随便投递，不了解我的人会说我有什么企图呢。我生平希望做李君（李子永）的车夫，而且听说他处理事务时还能抽出闲暇。（我们）在驿站的房舍里趁着夜里凉爽一起清谈，傍晚在田野的风中追随（他）游玩。可叹忙碌的公事催促我离开，还没有游尽这幽美的山水。

随意递送名帖。刺，名帖。；随便投递。妄，胡乱、随便；投，投递。；古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在这可理解为清谈的象征。；宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里指游玩的带头人，即友人。；繁忙、劳累的样子。；登山临水，泛指游览山水。

这首诗在意境上，既有在驿舍、野田等场景中与友人相处的清幽闲适之感，又因公事催促离去而带有淡淡的遗憾。从写作手法来看，首联以'漫刺'表明自己的态度，采用了自述的方式引出下文与友人的交往，先抑后扬。颔联通过表达愿做友人车夫和友人事务繁忙还能抽出空来的描写，侧面表现出对友人的敬重。颈联则是直接描写与友人在驿舍夜谈、在野田游玩的情景，场景感很强，动静结合，'夜凉'与'风晚'点明了时间，'陪麈尾' '从遨头'写出了两人相处的状态。尾联直抒胸臆，'可嗟'一词表达出对未能尽情游览山水的惋惜之情，使整首诗的情感在悠然闲适之中又添了一抹怅惘。主题思想围绕着与友人的交往以及因公务而不能尽兴游玩的遗憾展开，在表达对友人的情谊同时也抒发了对山水的喜爱之情。