赠龙门汤刘二生别二首
明 · 卢宁 · 七言绝句
原文
龙门一派禹门来,龙起何须青草堆。
家近南溟春浩荡,九天云影欲成雷。
译文 / 白话释义
龙门的水流是从禹门奔腾而来,蛟龙腾起哪里需要青草堆(的助力)。家靠近南海春天的气息盛大壮阔,高空中的云影像是要化作雷声。
注释
即龙门,相传为夏禹所凿,是黄河上的一个重要关隘,在今山西河津西北和陕西韩城东北。这里指代龙门水的发源地,富有文化底蕴和历史厚重感。;南海的别称,在古文中常被用来表示极南之地,有浩渺无边的意思,在这里描绘出一种宏大的地域感。
赏析
从文学手法上看,首句‘龙门一派禹门来’点明龙门水的源头,起笔直接,有开门见山之感。‘龙起何须青草堆’运用反问的手法,增强了语气,以龙起不需要借助青草堆来暗示龙门二生有着不凡的潜力和能力,无需外在多余的凭借。后两句‘家近南溟春浩荡,九天云影欲成雷’描绘出一幅宏大的画面,南溟的浩渺、春天的盛大以及九天云影与雷的意象,通过视觉描写营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,诗人对龙门二生充满了期待与祝福,将二人比作蛟龙,以宏大的景象预示他们有着光明的未来。主题思想上,表现出对龙门二生的高度评价和对他们未来发展的乐观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。