赠卢鸿沧庚申
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
皱面观河十七年,相逢一笑故依然。
人天长者称流水,文字遗民托钝禅。
未忏多生蔬笋气,那知许事蛤蜊前。
与君更结连墙约,拄杖南屏落照边。
译文 / 白话释义
十七年过去,面容已皱,看岁月如河水流淌。如今相逢一笑,情谊依然如故。人们常说天长地久就如同那流水一般,我这前朝遗民只能把心思寄托于愚钝的禅意之中。还没有忏悔自己生来就有的那股蔬笋般的穷酸气,又哪里知道许多尘世之事呢。我与你约定相邻而居,拄着拐杖在南屏山的夕阳余晖下相伴。
注释
忏悔,佛教语,认识了过去的错误或罪过而感觉痛心并表示悔改。;本指僧人素食常食蔬笋而产生的气息,这里可引申为一种清淡质朴、甚至略带穷酸的气息。;这里代指尘世之事。;邻墙,这里表示相邻而居。;山名,在诗中是一个具体的地理意象,可能是诗人与友人约定相聚的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种历经岁月沧桑后的淡然与超脱之感。诗中既有对时光流逝的感慨,如‘皱面观河十七年’,将岁月的痕迹与河流的永恒对比,写出了时光的无情。在写作手法上,运用典故来表达情感,像‘人天长者称流水’暗用了流水代表永恒的意象,使诗意更加深沉。情感表达上,诗人通过‘相逢一笑故依然’表现出对旧友的深情,同时又有着作为前朝遗民的复杂心境,既有对往昔的眷恋,又试图在禅意中寻找解脱,如‘文字遗民托钝禅’一句,体现出一种无奈与超脱交织的情绪。主题思想围绕着时光、友情和遗民的特殊身份展开,既有对人生境遇的感叹,也有对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。