赠轮老
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
江楼高处月明时,大地山河渺一丝。
天上水中谁是幻,倚阑须问法轮师。
译文 / 白话释义
在江楼高耸之处明月朗照的时候,大地山河看起来就像渺茫的一丝。天上和水中哪一个是虚幻的呢,倚靠着栏杆必须要问问法轮师。
注释
渺茫,微小,这里形容山河看起来极为渺小的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、幽渺的氛围。江楼、明月、大地山河等景象组合起来,勾勒出一幅开阔又略带虚幻的画面,‘大地山河渺一丝’一句将宏大的山河描绘得极为渺小和渺茫,给人以宇宙无限而尘世渺小的感觉。在写作手法上,先写景后抒情议论,前两句通过对江楼夜景的描写,奠定了全诗的基调,后两句则由景入情,借景发问,引发思考。从情感表达来看,诗人对眼前所见之景产生了一种对虚实的迷惑之感,通过向轮老发问,表现出对轮老的敬重以及认为轮老可能会解答这种哲学性问题的期待。主题思想围绕着对虚实、尘世与虚幻的思考展开,展现了诗人对世界本质的一种探寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。